שיחה 1208: ימנים, שמאלנים והגישה המאוזנת