יום העצמאות ה-245 של ארצות הברית. דווקא ביום שבו האמריקאים נוהגים לגמוע מרחקים עצומים בטיסות גומלין לארוחות חג משותפות, רובצים להם על הראש שני איומים משביתי שמחה: האחד הוא הקורונה שמחייבת לשמור על ריחוק חברתי, והשני הוא גל החום הקיצוני שמלהיט את צפון המדינה.
הניגוד בין החופש שמסמל החג לבין ההגבלות המוטלות על האזרחים להישאר בבתים מחשש לשרפות בולט לעין. האמריקאים הם עם שעובד קשה כל השנה, ועד שיש להם כבר יום לאומי בשנה לנשום לרווחה, גם הוא מתבטל. כאילו עשו משהו רע למישהו, והרי הם לא באמת חברה איומה שעשתה עוול מיוחד לעולם.
קשה להגיד למה הם סובלים מאוד ולא אחרים, אבל המכות האלה – סופות, הוריקנים, מכות חום – היו תמיד אופייניות לאמריקה. היא גם לא היחידה. המזרח התיכון בוער בחום קיצוני, ובסיביר הקרה מתרחשות תופעות אקלים חריגות.
הבעיה עמוקה יותר ממשבר אקלים: הקשר בין הסיבה לתוצאה ניתק מתשומת ליבה של האנושות. אנחנו לא תופסים שאנחנו, בני האדם, מחוללים את כל האסונות והמשברים בעולם, בעיקר בגלל המחשבות שלנו. כוח המחשבה כל כך חזק שאם לא מכוונים להיטיב ולהועיל עימו, הוא גורם לזעזוע בכל רמות הטבע. ברמת הדומם התוצאות נצפות בגיאולוגיה ובאקלים. בעולם החי הנזקים מורגשים בדמות הקורונה, הארבה ועוד; ובדרגת המין האנושי הזעזוע מתבטא במשבר ביחסים, בקריסה כלכלית ובמלחמות.
אין טעם לעסוק בניחושים מטאורולוגיים ובניתוח תופעות הטבע – כל המכות והמשברים ימשיכו לפקוד אותנו עד שנבין שיש קשר אינטגרלי הדוק בין כל התופעות הללו. כל המערכות, כולל גלקסיות רחוקות, יוצאות מאיזון בגלל המחשבות שלנו שלא תואמות לחוק הכללי של הטבע. חוקי הטבע פועלים לטובת התקשרות הדדית, מחברים את כל חלקי הבריאה ביחסי גומלין הדוקים משלימים ומושלמים. צורת המחשבה שלנו היא היחידה שהפוכה מהטבע. היא מפנה כל אחד לדאוג לעצמו, גורמת לנו להרגיש כאיבר נפרד ובלתי תלוי בגוף החברה האנושית ושאר חלקי הטבע. בניגוד הזה אנחנו גורמים לחוסר איזון איום במערכת.
ואנחנו כמו ילדים קטנים ששוברים כוס ואומרים, "אופס, היא נפלה". הכוס לא נפלה, אנחנו הפלנו אותה. אבל אין לנו תפיסה לוגית כזו. אז כמו שמסבירים לילד שוב ושוב מה גרם למה ומוליכים אותו במחשבה בסדר של סיבה ותוצאה, כך הטבע עושה עימנו באמצעות שרשרת של משברים.
אני מאחל לאמריקה לקלוט מהר את הקשר בין המכות לחשיבה החברתית ולהתחיל לבנות את עצמה כך שתפעל נגד חוסר האיזון. תשתמש נכון בעוצמתה המדינית כדי לעשות שינויים לטובה, מהלכים שיגרמו להתקרבות פנימית בין חלקי האומה. אז יוכלו לשמוח שוב בעצמאות שלהם, שתנבע מתוך שינוי כיוון המחשבה לחיבור הדדי.
