Do livro “Completando o Círculo”
“Até agora, o homem tem se mantido contra a natureza; a partir de agora, ele vai ser até contra sua própria natureza.”41
Dennis Gabor, inventor da holografia, vencedor do 1971 Prêmio Nobel de Física
O equilíbrio é o nome do jogo na natureza. É o estado que a natureza aspira a trazer para todos os seus elementos. A única razão pela qual qualquer substância ou objeto se move ou se modifica é a sua “aspiração” de restaurar o equilíbrio. Quando o ar se move de áreas onde a pressão do ar é mais elevada para onde é mais baixa, nós o chamamos de “vento”. Quando o calor de um aquecedor se espalha pelo quarto, é por causa da tendência da natureza para equilibrar a temperatura em todo o espaço. O mesmo vale para o fluxo de água rio abaixo. A lei da natureza dos vasos comunicantes significa que, enquanto os níveis de água não forem equalizados, eles irão continuar a fluir para a menor bacia.
Em organismos vivos, um estado de equilíbrio é chamado de “homeostase” (do grego, homoios, “similar” e estase, “parado”). O dicionário Webster define a homeostase como “um estado relativamente estável de equilíbrio ou uma tendência em direção a um estado tal entre os diferentes, mas interdependentes, elementos ou grupos de elementos de um organismo, população ou grupo”.
Nós, como elementos interdependentes na natureza, permanecemos na lei de “homeostase” em nossos corpos. No entanto, cabe a nossa decisão, se queremos cumpri-la em nossa sociedade.
No nível humano, manter a homeostase significa expandir nossa consciência do egocentrismo para a centralidade social e, finalmente, para a centralidade global. Precisamos aumentar a nossa consideração pelos outros e pelo nosso ambiente, que são todas as partes do sistema que nos inclui. Através dos exemplos que apresentamos acima, podemos presumir o que vai acontecer, se optarmos por permanecer alheios a nossa interconexão com os outros e com a natureza.